Skutečný příběh Lee Izraele a literární padělání v Can Me Ever Forgive Me ?

Umění A Kultura




Fox Searchlight

Lee Izrael přišel pozdě do života zločinu. Ačkoli její padělání dopisů od světel jako Louise Brooks, Dorothy Parker a Ernest Hemingway by se nakonec stalo mnohem trvanlivějším odkazem než její práce jako životopiskyně, kriminální podnik, který inspiroval film Můžeš mi někdy odpustit?> Ale byly to úžasné roky. Během těchto měsíců se Izraeli podařilo ukrást, pozměnit a zploštit asi 400 dopisů, což z ní učinilo jedno z nejplodnějších literárních padělatelů v historii.



Film, v němž hraje Melissa McCarthy, je založen na stejnojmenné izraelské monografii z roku 2008, ve které podrobně popisuje zločiny a síly v jejím životě, které ji vedou k jejich spáchání.

Daleko od komických rolí, které v posledních letech byly McCarthyho chlebem a máslem, nominovala na Oscara výkon, protože Izrael se o něco tmavší. Izrael byl alkoholik a bylo známo, že je obtížné. & ldquo; Byla velmi drzá a lidé s ní nechtěli pracovat, & rdquo; řekla její přítel David Yarnell The New York Times po autorově smrti v roce 2015.



S lítostí jsem pohlédl na otrocké mzdové otroky s krátkým rukávem, které pracovaly v kancelářích. Neměl jsem žádný důvod věřit, že život bude mít něco lepšího.

Narodil se Leonore Carol Israel v New Yorku, 1939, Izrael získal bakalářský titul v řeči na Brooklyn College v roce 1961. Většinu své rané kariéry strávila jako spisovatelka na volné noze a přispívala články do řady publikací od The New York Times na Soap Opera Digest, ale její největší (legální) úspěch přišel jako životopisec. V 70. a 80. letech Izrael vytvořil historii života herečky Tallulah Bankhead a novinářky Dorothy Kilgallenové, která se dostala k New York Times seznam bestsellerů, když byl vydán v roce 1980.

Její třetí kniha, neautorizovaná biografie Estée Lauderové, si tak dobře nedělala - vyšla téměř současně s Lauderovou vlastní pamětí, která spolu se špatným kritickým příjmem výrazně snížila prodej. Byl to izraelským měřítkem katalyzátor, který ji poslal do sestupné spirály směrem k jejím pozdějším zločinným činnostem. 'Nikdy jsem nevěděl nic jiného, ​​než nahoru!' v mé kariéře, “napsala ve své paměti. 'S lítostí jsem pohrdal a opovrhoval otroky s krátkými rukávy, které pracovaly v kancelářích.' Neměl jsem žádný důvod se domnívat, že život bude mít něco lepšího. “




Melissa McCarthy jako Lee Izrael v roce 2007 Můžeš mi někdy odpustit?
Fox Searchlight

Po neúspěchu své poslední biografie se Izrael snažil dosáhnout toho, aby se konečně setkaly, a nakonec pokračoval v blahobytu. Právě v té době, sužovány splatnými účty a kočkou, která potřebuje veterinární péči, učinil Izrael svůj první vpád do zločinu.

královský lak na nehty

'[Stalo se to] postupně, stejně jako většina zlých věcí,' řekla NPR v roce 2008. 'Šel jsem do knihovny a dostal jsem spoustu dopisů, které jsem neměl dostat v nezabezpečené oblasti.' Izrael, který tuto možnost lákal, zastrčil do jejích bot pár dopisů herečky Fanny Brice a vyšel s nimi.

Prodala dopisy za poměrně ubohou částku 40 dolarů za kus, ale tato částka stačila k uspokojení okamžitých potřeb Izraele - a co je důležitější, inspirovat ji k upřesnění jejího schématu. 'Ve spodní části dopisu byl po' Tvůj opravdu, Fanny Brice, 'velký bílý prostor.' Dostal jsem starý psací stroj a napsal jsem pár horkých vět, které vylepšily dopis a zvýšily cenu, “řekla.




Lee Israel
Andrew Henderson / New York Times / Redux

Izrael tak přešel z thievery na padělání, přičemž využil svých dovedností výzkumníka a své schopnosti parodovat tón jiných spisovatelů, aby vytvořil nová písmena od významných osobností minulosti. Získala z druhé ruky staré psací stroje a trhala vinobraní papír ze zadní části dobových časopisů v knihovnách, aby zapisovala svá nová díla. Hledala zveřejněné dopisy od svých předmětů, vytěžovala je pro idiosynkrasie, které mohla použít k přidání patiny autentičnosti k jejím padělkům a trasování přes podpisy pro kopírování na její dokončené projekty.

Dopisy byly velmi přesvědčivé: dva z nich vystupovaly v Dopisy Noëla Cowarda publikoval Alfred A. Knopf v roce 2007, přes deset let poté, co se Izrael přiznal za své zločiny. 'Měl jsem celý příběh o kohoutku a býkovi vymyslený o bratranci, který zemřel, a zanechal mi tato úžasná písmena.' Nikdy jsem nemusel vysvětlovat, “řekla NPR, s odkazem na prodejce autogramů, se kterými pracovala, jako na„ velkolepě podivné “.

Stále považuji písmena za svou nejlepší práci.

Pravděpodobně pomohlo, že Izrael za své dopisy účtoval relativně málo, ve většině případů 50 až 100 dolarů, a že jednali většinou v osobních anekdotách a názorech - podrobnosti zajímavé pro sběratele, ale ne dost dramatické, aby přilákaly příliš mnoho pozornosti od vědců, alespoň ve většině případů. Několik odkazů na Cowardovu sexualitu v některých jejích padělaných dopisech upoutalo pozornost některých jejích kupujících a dealer z New Yorku později požadoval 5 000 $ výměnou za to, že proti ní před velkou porotou nepotvrdil.




Melissa McCarthy je připravena Můžeš mi někdy odpustit?
Raymond HallGetty Images

Byl to konec izraelských prodejů padělaných dopisů, ale ne její práce literárního falšovatele. Izrael se rozhodl, že prodej svých smyšlených výtvorů je příliš riskantní, a místo toho se rozhodl vrátit se ke svému původnímu MO s obratem. Když šla do archivů prestižních knihoven, prozkoumala existující dopisy a zjistila, jak z nich vytvořit dokonalé padělání. Potom odešla domů, vytvořila repliku a vrátila se do knihovny, ukradla originál a nechala svou vlastní kopii na svém místě. Její přítel by pak legitimní dopis prodal soukromým sběratelům.




Můžeš mi někdy odpustit?> Amazon.com 18,80 $

Gambit trval do té doby, než David H. Lowenherz, prodejce autogramů v New Yorku, objevil zprávy, že raketa od Ernesta Hemingwaye k Normanovi Cousinsovi, kterou zakoupil, byla ve skutečnosti součástí sbírky Columbia University. Dostal se do kontaktu s univerzitou a společně objevili padělek. & ldquo; řekl jsem, & lsquo; Existuje nějaký způsob, jak zjistit, kdo měl poslední přístup k tomuto dopisu? & rsquo; ' on řekl The New York Times. 'Vrátil se a řekl: & lsquo; Máme tuto kartu.' Je podepsán Lee Izraelem. “

Odtud mohla FBI odhalit podstatně více falšovaných děl Izraele a ukradené dopisy, které prodala, byly vráceny do jejich archivů (i když agent FBI odpovědný za tento případ sdělil Krát v roce 2015 bylo pravděpodobné, že zůstalo neobjeveno více dopisů.) Izrael se v roce 1993 přiznal k jednomu počtu spiknutí za dopravu ukradeného majetku v mezistátním obchodě a byl odsouzen k šestiměsíčnímu domácímu vězení s pětiletou zkušební dobou.

Dále by pracovala jako redaktorka kopií pro scholastické časopisy a psala svou čtvrtou a poslední knihu, vzpomínku, na které je McCarthyho film založen, ale nakonec to byla její kriminální díla, na která byla nejvíce pyšná. Jak psala ve své paměti, stále považuji písmena za svou nejlepší práci. “